Nedslag i verkligheten

Efter över 30 års internationell verksamhet såväl i Europa som i ett flertal utvecklingsländer har denna lilla skrift värkt fram. Men min erfarenhet kommer bara till nytta, om jag delar den med andra. För mig själv är den nog så värdefull men blir utvecklande först, när mina synpunkter irriterar så mycket att de skapar konstruktiv debatt.Förstagångsresenären på väg mot ett internationellt uppdrag är oftast väl "briefad" (genomgång av uppgiften) men föga beredd på vardagens kulturella olikheter. Det är först genom den personliga upplevelsen som jag kan rätta till mina tilltrasslade uppfattningar och sätta in min egen kulturella bakgrund i dess riktiga perspektiv. - Själv har jag varit med om ett otal briefningar, men nästan ingen har talat om, hur jag skall göra eller bete mig i vardagliga situationer. Projektets alla vinklingar och vrår har oftast baserats på ett svenskt/nordiskt/europeiskt synsätt och den briefande har nog så ofta dessutom haft en något "se-över-näsryggen-attityd". I de enstaka exempel, då så inte varit fallet, har jag själv redan från början varit mer motiverad för mitt uppdrag. Därtill kommer att några av mina samarbetspartners i projektländerna varit till ovärderlig, kompletterande nytta. Vi har gemensamt dissekerat våra erfarenheter i projektområdet, och mina vänner har givit sina synpunkter och konstruktiva kritik med utgångspunkt från landets kulturella värderingar.