Bullen och Kakan, Den första utflykten

Bullen och Kakan bor i ett rött litet hus med vita knutar, långt inne i skogen. Varje dag gör de en utflykt där de upptäcker nya, spännande saker. I den här berättelsen hittar de ett sugrör som sticker upp vid en skogssjö. Nyfikna som de är tittar de ner i sugröret och hamnar i ett äventyr som de aldrig hade kunnat ana. De möter varelser som de inte trodde fanns, upplever musik som liknar ett skådespel och upptäcker naturen på ett alldeles nytt sätt. Plötsligt har de tappat bort varandra i all sin iver över allt nytt de ser och hör. Hur ska de kunna hitta tillbaka till varandra? Finns det någon som kan hjälpa dem? Och hur ska de komma hem? Både Bullen och Kakan har dåligt lokalsinne och de hade glömt att märka ut hur de skulle hitta tillbaka. De var helt vilse.